Ime vaše tvrtke jedna je od najvažnijih stvari prilikom njenog osnivanja, a vjerojatno i jedna o kojoj ćete najviše razmišljati. Još uvijek se sjećam procedure odabira imena tvrtke kada su se moji roditelji upuštali u to prije nekih 15-ak godina. Propisi su se otad dosta izmijenili, ali žar kojim se ime bira, vjerujem, kod svih tinja i u današnjem poslovanju. Do prošle godine ime tvrtke mogli ste registrirati samo na hrvatskom jeziku te eventualno latinskom i grčkom (osim u iznimnim slučajevima), no tada je iz redova Vlade došla službena objava kojom se dopuštaju i drugi jezici.
Glavni razlog tomu bio je ulazak Hrvatske u Europsku uniju. Danas ime vaše tvrtke može biti registrirano na hrvatskom ili nekom drugom službenom jeziku EU, ali obavezno na latiničnom pismu, s time da se u nazivu mogu koristiti i arapski brojevi. Može sadržavati i pojedine riječi iz drugih jezika ako čine ime ili tvrtku člana (vlasnika) društva koji je registriran u RH, kao i riječi mrtvih jezika (npr. latinski, aramejski, staroegipatski). Osobna imena poznatih (povijesnih) osoba, npr. imena bivših predsjednika i sl., ne mogu se koristiti bez njihove suglasnosti ili suglasnosti njihovog nasljednika.
