E-mail pozdrav treba biti u skladu sa tonom cijelog e-maila, kako na kraju ne bi promijenili njegov smisao.
E-mail pozdrav određuje ton cijelog e-maila
Konkretno, koji e-mail pozdrav koristiti u kojoj prilici?
Bez pozdrava
Poslati e-mail bez pozdrava je nepristojno i ne preporuča se u poslovnom svijetu. Pozdravom na kraju maila zaključujemo ton i namjeru cijelog e-maila
“Regards”
Završetak e-maila sa “Regards” mu daje profesionalan, neutralan ton. Najbolje je tako završiti e-mail poslovnim kontaktima s kojima ne komuniciramo redovito. Može se koristiti također i “Best regards” i “Kind regards”. Na hrvatskom to je “Pozdrav” odnosno “Lijepi pozdrav” i “Srdačan pozdrav”.
“Best”
Završiti e-mail na ovaj način može izgledati kao da smo na kraju odbrusili i da nas nije briga. Neki smatraju da je to pak jednostavan i direktan završetak e-maila. Za poslovne svrhe najbolje je “Best” koristiti sa “Best regards” ili “Best wishes”
“Sincerely”
Neutralni završetak , idealan za komunikaciju sa nepoznatima. Na hrvatskom bi to bilo “S poštovanjem”.
“Take care”
Osobni pozdrav, idealan za dopisivanje s osobama koje dobro poznajemo, inače može zvučati neiskreno. Hrvatska inačica bi bila “Čuvaj se”, mada ja nisam nikad primila e-mail s takvim pozdravom.
“Thanks”
Neformalna verzija pozdrava “Thank you”, s ovim pozdravom ne možete pogriješiti. “Hvala” na hrvatskom.
“Warmly”
Odaje dojam topline i suosjećanja, ali je možda previše prijateljski. Možda bolje koristiti “Warm regards”. Mislim da nemamo hrvatsku inačicu ovog pozdrava.
“Cheers”
Prijateljski pozdrav koji se koristi u Australiji i Velikoj Britaniji. Naša prijateljska verzija bi bila “Živio!” 🙂
Xoxo
Žene koriste digitalni poljubac i zagrljaj češće od muškaraca. Ne koristiti za poslovne mailove!
Foto: Fredigitalphotosnet/Stuart Miles
