Agencijski život naporan je sam po sebi, a kad je riječ o malenoj agenciji, lista zadataka za obaviti još je i dulja. Najbolje to zna Marija Kozjak koja je u prevoditeljskoj agenciji VERBA voditeljica odnosa s dobavljačima, odnosno u njihovom slučaju s prevoditeljima i ostalim konzultantima za stručna područja. Prvi joj je ovo ‘pravi’ posao, a svaki zadatak smatra novom pozicijom na kojoj ima priliku naučiti nešto novo.
Kao studentica engleskog i portugalskog jezika, znala je da želi da joj engleski bude primaran. Portugalski je upisala za dušu, znajući da ga neće puno koristiti u radu. I tako i jest, dok engleski koristi na dnevnoj bazi. Objasnila nam je da u VERBI obavlja recruitment, ali isključivo za vanjske suradnike. Naravno, takav se odnos razlikuje od onog s internim zaposlenicima. Njezin posao podrazumijeva početni kontakt s vanjskim suradnicima, bilo da se suradnici njima javljaju za suradnju ili oni suradnicima. Ona ih mora naći, locirati i kontaktirati.
